哈利按下手边最近处的一个“向下”按钮，升降梯几乎立刻咔哒一下出现在跟前，金色的栅栏从中闯滑到两边，发出震耳的、回荡的铿锵声，然后带着人冲了进去。
他戳了一下九号按钮，栅栏砰的一声关上了。
升降梯发出咔哒咔哒的响声，很是刺耳，哈利在那天白天随韦斯莱先生来这里时并没有注意到它这么吵。
他相信这样的噪音一定能引起建筑物里每一个保安人员的注意，但是没有。
当升降梯停下来时，只有那个冷漠的女人的声音说道“神秘事务司。”
栅栏打开了，他们走出来进入走廊，这里除了最近处的火把在升降梯搅起的气流中摇曳闪烁之外，什么动静也没有。
哈利转向那扇朴素的黑门。
好几个月以来，他一直只是在梦中看到它，现在他终于来到这里了。
“我们走。”
他小声说，领着大家顺着走廊向前走去，卢娜跟在他身后，微微张开嘴巴，四下打量着。
“好了，大家听着，”哈利说，在离黑门不到六英尺的地方停了下来，“也许应该留几个人在这里——望风，还有——”
“可要是有什么情况，我们怎样才能通知你呢？”
金妮扬起眉毛问道，“你可能会在很远的地方？”
“我们都跟你去，哈利。”纳威说。
“我们接着走吧。”罗恩坚定地说。
哈利还是不愿意把他们几个都带在身边，可是看起来别无选择。
他转身对着黑门，走过去，正如在梦中一样，它打开了。
然后他迈过门槛，其他人也紧随其后。
他们正站在一间巨大的圆形屋子里。
这里所有的东西，包括天花板和地板全部都是黑色的；
一些一模一样、没有标记、也没有把手的黑色房门彼此隔开——一些距离嵌在四周黑色的墙壁上，一些冒着蓝色火苗的蜡烛点缀在墙上，冷冷的、闪烁着的微弱烛光倒映在光亮的大理石地板上，使地板看上去像是有一汪黑水似的。
“谁把门关上。”哈利嘟哝了一声。
当纳威照他的话办了以后，他真后悔下了这个指令。
因为没有了从身后走廊倾泻进来的那道狭长的光束，这个地方变得更暗了，以至于在一段时间里，他们只能看见墙上摇曳着的蓝色烛火，以及它们在地板上映出的可怕倒影。